Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| log-action-filter-suppress-block (discusión) (Traducir) | Supresión de usuarios por bloque |
| log-action-filter-suppress-delete (discusión) (Traducir) | Supresión de páginas |
| log-action-filter-suppress-event (discusión) (Traducir) | Supresión de registros |
| log-action-filter-suppress-reblock (discusión) (Traducir) | Usuario supresión de rebloqueo |
| log-action-filter-suppress-revision (discusión) (Traducir) | Supresión de revisiones |
| log-action-filter-upload (discusión) (Traducir) | Tipo de subida: |
| log-action-filter-upload-overwrite (discusión) (Traducir) | Volver a subir |
| log-action-filter-upload-revert (discusión) (Traducir) | Revertir |
| log-action-filter-upload-upload (discusión) (Traducir) | Subida nueva |
| log-description-contentmodel (discusión) (Traducir) | Esta página muestra cambios en el modelo de contenido de las páginas, así como las páginas creadas con un modelo de contenido distinto del estándar. |
| log-description-create (discusión) (Traducir) | La siguiente es una lista de las páginas creadas recientemente. |
| log-description-interwiki (discusión) (Traducir) | Este es un registro de los cambios hechos a la [[Special:Interwiki|tabla interwiki]]. |
| log-description-managetags (discusión) (Traducir) | Esta página muestra las acciones realizadas sobre las [[Special:Tags|etiquetas]]. El registro solo contiene acciones llevadas a cabo por un administrador de forma manual; el software de la wiki podría crear o eliminar etiquetas sin que se registre aquí. |
| log-description-pagelang (discusión) (Traducir) | Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas. |
| log-description-renameuser (discusión) (Traducir) | Este es un registro de cambios en los nombres de usuario. |
| log-description-tag (discusión) (Traducir) | Esta página muestra cuando los usuarios han añadido o eliminado [[Special:Tags|etiquetas]] de revisiones individuales o entradas del registro. El registro no muestra las acciones de etiquetado cuando se producen como parte de una edición, eliminación o acciones similares. |
| log-edit-tags (discusión) (Traducir) | Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas |
| log-fulllog (discusión) (Traducir) | Ver el registro completo |
| log-name-contentmodel (discusión) (Traducir) | Registro de cambios del modelo de contenido |
| log-name-create (discusión) (Traducir) | Registro de creación de páginas |
| log-name-interwiki (discusión) (Traducir) | Registro de la tabla interwiki |
| log-name-managetags (discusión) (Traducir) | Registro de gestión de etiquetas |
| log-name-pagelang (discusión) (Traducir) | Registro de cambios de idiomas |
| log-name-renameuser (discusión) (Traducir) | Registro de cambios de nombre de usuario |
| log-name-tag (discusión) (Traducir) | Registro de etiquetas |
| log-title-wildcard (discusión) (Traducir) | Buscar títulos que empiecen con este texto |
| log-unknown-action (discusión) (Traducir) | realizó una acción desconocida «$2» en [[$1]] |
| logdelete-failure (discusión) (Traducir) | No se pudo cambiar la visibilidad de los eventos: $1 |
| logdelete-selected (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Evento seleccionado|Eventos seleccionados}}: |
| logdelete-success (discusión) (Traducir) | Se cambió la visibilidad de los registros. |
| logdelete-text (discusión) (Traducir) | Los eventos eliminados seguirán apareciendo en el registro, pero parte de su contenido será inaccesible para el público. |
| logempty (discusión) (Traducir) | No hay elementos en el registro con esas condiciones. |
| logentry-block-block (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6 |
| logentry-block-block-multi (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}}, el bloqueo expira en un plazo de $5 $6 |
| logentry-block-reblock (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6 |
| logentry-block-unblock (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} |
| logentry-contentmodel-change (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|cambió}} el modelo de contenido de la página $3 de "$4" a "$5" |
| logentry-contentmodel-change-revert (discusión) (Traducir) | revertir |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (discusión) (Traducir) | revertir |
| logentry-contentmodel-new (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} la página $3 usando un modelo de contenido no predeterminado "$5" |
| logentry-create-create (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|creó}} la página $3 |
| logentry-delete-delete (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3 |
| logentry-delete-delete_redir (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 con un traslado |
| logentry-delete-delete_redir2 (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 mediante sobreescritura |
| logentry-delete-event (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (discusión) (Traducir) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de eventos del registro en $3 |
| logentry-delete-restore (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3 ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|restauró}} la página $3 |
| logentry-delete-revision (discusión) (Traducir) | $1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (discusión) (Traducir) | $1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de las revisiones en la página $3 |