Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| longpageerror (discusión) (Traducir) | El texto que has enviado ocupa $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}, que supera el máximo de $2 {{PLURAL:$2|kilobyte|kilobytes}}. |
| longpages (discusión) (Traducir) | Páginas largas |
| longpages-summary (discusión) (Traducir) | |
| magiclink-tracking-isbn (discusión) (Traducir) | Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN |
| magiclink-tracking-isbn-desc (discusión) (Traducir) | Esta página usa enlaces mágicos de ISBN. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar. |
| magiclink-tracking-pmid (discusión) (Traducir) | Páginas que usan enlaces mágicos de PMID |
| magiclink-tracking-pmid-desc (discusión) (Traducir) | Esta página usa enlaces mágicos de PMID. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar. |
| magiclink-tracking-rfc (discusión) (Traducir) | Páginas que usan enlaces mágicos de RFC |
| magiclink-tracking-rfc-desc (discusión) (Traducir) | Esta página usa enlaces mágicos de RFC. Véase [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sobre cómo migrar. |
| mailerror (discusión) (Traducir) | Error al enviar el mensaje: $1 |
| mailmypassword (discusión) (Traducir) | Restablecer la contraseña |
| mailnologin (discusión) (Traducir) | Ninguna dirección de envío |
| mailnologintext (discusión) (Traducir) | Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios. |
| mainpage (discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-description (discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-nstab (discusión) (Traducir) | Página principal |
| mainpage-title (discusión) (Traducir) | - |
| mainpage-title-loggedin (discusión) (Traducir) | - |
| mainpagedocfooter (discusión) (Traducir) | Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía] para obtener información sobre el uso del software wiki. == Primeros pasos == * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki a tu idioma] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprende a combatir el spam en tu wiki] |
| mainpagetext (discusión) (Traducir) | <strong>MediaWiki se ha instalado.</strong> |
| manage-blocklink (discusión) (Traducir) | gestionar bloqueos |
| mar (discusión) (Traducir) | mar |
| march (discusión) (Traducir) | marzo |
| march-gen (discusión) (Traducir) | marzo |
| markaspatrolleddiff (discusión) (Traducir) | Marcar como verificada |
| markaspatrolledtext (discusión) (Traducir) | Marcar esta página como verificada |
| markaspatrolledtext-file (discusión) (Traducir) | Marcar esta versión de archivo como verificada |
| markedaspatrolled (discusión) (Traducir) | Marcado como revisado |
| markedaspatrollederror (discusión) (Traducir) | No se puede marcar como verificada |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (discusión) (Traducir) | No tienes permisos para marcar tus propios cambios como verificados. |
| markedaspatrollederrortext (discusión) (Traducir) | Debes especificar una revisión para marcarla como verificada. |
| markedaspatrollednotify (discusión) (Traducir) | Este cambio realizado en $1 se ha marcado como verificado. |
| markedaspatrolledtext (discusión) (Traducir) | La revisión seleccionada de [[:$1|$1]] ha sido marcada como verificada. |
| maximum-size (discusión) (Traducir) | Tamaño máximo: |
| may (discusión) (Traducir) | may |
| may-gen (discusión) (Traducir) | mayo |
| may_long (discusión) (Traducir) | mayo |
| mcrundo-changed (discusión) (Traducir) | La página ha sido cambiada desde que viste el diff. Por favor revisa el nuevo cambio. |
| mcrundo-missingparam (discusión) (Traducir) | Faltan parámetros requeridos en la solicitud. |
| mcrundo-parse-failed (discusión) (Traducir) | Error al analizar la nueva revisión: $1 |
| mcrundofailed (discusión) (Traducir) | Error al deshacer |
| mediastatistics (discusión) (Traducir) | Estadísticas multimedia |
| mediastatistics-allbytes (discusión) (Traducir) | Tamaño de archivo total para {{PLURAL:$3|el archivo|los $3 archivos}}: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2) |
| mediastatistics-bytespertype (discusión) (Traducir) | Tamaño de archivo total para esta sección de {{PLURAL:$4|$4 archivo|$4 archivos}} ($5%): {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3). |
| mediastatistics-header-3d (discusión) (Traducir) | 3D |
| mediastatistics-header-archive (discusión) (Traducir) | Formatos comprimidos |
| mediastatistics-header-audio (discusión) (Traducir) | Audio |
| mediastatistics-header-bitmap (discusión) (Traducir) | Imágenes de mapa de bits |
| mediastatistics-header-drawing (discusión) (Traducir) | Dibujos (imágenes vectoriales) |
| mediastatistics-header-executable (discusión) (Traducir) | Ejecutables |