Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| pageinfo-length (discusión) (Traducir) | Longitud de la página (en bytes) |
| pageinfo-magic-words (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Palabra mágica|Palabras mágicas}} ($1) |
| pageinfo-namespace (discusión) (Traducir) | Espacio de nombres |
| pageinfo-namespace-id (discusión) (Traducir) | Identificador de espacio de nombres |
| pageinfo-not-current (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, no es posible mostrar esta información para las revisiones antiguas. |
| pageinfo-protect-cascading (discusión) (Traducir) | Protecciones en serie activadas |
| pageinfo-protect-cascading-from (discusión) (Traducir) | Protecciones en serie activadas |
| pageinfo-protect-cascading-yes (discusión) (Traducir) | Sí |
| pageinfo-recent-authors (discusión) (Traducir) | Número de autores distintos recientes |
| pageinfo-recent-edits (discusión) (Traducir) | Número de ediciones recientes (en los últimos $1) |
| pageinfo-redirects-name (discusión) (Traducir) | Número de redirecciones a esta página |
| pageinfo-redirects-value (discusión) (Traducir) | $1 |
| pageinfo-redirectsto (discusión) (Traducir) | Redirige a |
| pageinfo-redirectsto-info (discusión) (Traducir) | Información |
| pageinfo-robot-index (discusión) (Traducir) | Permitido |
| pageinfo-robot-noindex (discusión) (Traducir) | No permitido |
| pageinfo-robot-policy (discusión) (Traducir) | Indización por robots |
| pageinfo-subpages-name (discusión) (Traducir) | Subpáginas de esta página |
| pageinfo-subpages-value (discusión) (Traducir) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|redirección|redirecciones}}; $3 {{PLURAL:$3|no redirección|no redirecciones}}) |
| pageinfo-subpages-value-unknown (discusión) (Traducir) | Desconocido ($1) |
| pageinfo-summary (discusión) (Traducir) | |
| pageinfo-templates (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Plantilla incluida|Plantillas incluidas}} ($1) |
| pageinfo-title (discusión) (Traducir) | Información de «$1» |
| pageinfo-toolboxlink (discusión) (Traducir) | Información de la página |
| pageinfo-transclusions (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Página incluida|Páginas incluidas}} ($1) |
| pageinfo-user-id (discusión) (Traducir) | Identificador de usuario |
| pageinfo-view-protect-log (discusión) (Traducir) | Ver el registro de protecciones de esta página. |
| pageinfo-visiting-watchers (discusión) (Traducir) | Número de vigilantes que visitaron la página en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}} |
| pageinfo-watchers (discusión) (Traducir) | Número de vigilantes |
| pagelang-db-failed (discusión) (Traducir) | La base de datos no ha podido cambiar el idioma de la página. |
| pagelang-language (discusión) (Traducir) | Idioma |
| pagelang-name (discusión) (Traducir) | Página |
| pagelang-nonexistent-page (discusión) (Traducir) | La página $1 no existe. |
| pagelang-reason (discusión) (Traducir) | Motivo |
| pagelang-select-lang (discusión) (Traducir) | Seleccionar idioma |
| pagelang-submit (discusión) (Traducir) | Enviar |
| pagelang-unchanged-language (discusión) (Traducir) | La página $1 ya está configurada en $2. |
| pagelang-unchanged-language-default (discusión) (Traducir) | La página $1 ya está configurada en el idioma predeterminado de la wiki. |
| pagelang-use-default (discusión) (Traducir) | Utilizar el idioma predeterminado |
| pagelanguage (discusión) (Traducir) | Cambiar el idioma de la página |
| pagemerge-logentry (discusión) (Traducir) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (discusión) (Traducir) | Traslado realizado con éxito |
| pager-newer-n (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 más reciente|$1 más recientes}} |
| pager-older-n (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}} |
| pagesize (discusión) (Traducir) | (bytes) |
| pageswithprop (discusión) (Traducir) | Páginas con una propiedad de página |
| pageswithprop-legend (discusión) (Traducir) | Páginas con una propiedad de página |
| pageswithprop-prop (discusión) (Traducir) | Nombre de la propiedad: |
| pageswithprop-prophidden-binary (discusión) (Traducir) | valor de la propiedad binaria oculta ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (discusión) (Traducir) | hay un largo valor en la propiedad texto oculta ($1) |